Представь, будет так / Уяви той час / Imagine the Time

Music video Представь, будет так / Уяви той час / Imagine the Time from JW Broadcasting — March 2016 on TV.JW.org (russian/ukrainian/english)

Представь, будет так — Слова песни

Снова трудный день и нужда,
Где силы взять, чтоб продолжать.
Но стоит лишь глаза закрыть
И дать надежде вновь ожить.

Представь, будет так: беды все прошли,
Прекрасна жизнь и мы вновь молоды.
Представь, мы проснемся и скажем ОТЕЦ
Благодарны мы за жизнь и этот новый день.

2.Никогда не слышал звуков я,
Теперь крадётся слепота.
Но день прийдёт — услышу звук
Увижу всё, что есть вокруг.

Представь, будет так: беды все прошли,
Прекрасна жизнь и мы вновь молоды.
Представь мы проснёмся и скажем ОТЕЦ
Благодарны мы за жизнь и этот новый день

3.Сегодня лишь мечтаю, чтоб пойти,
Но новый день всех освободит!

Представь, будет так: беды все прошли,
Прекрасна жизнь и мы вновь молоды.
Представь, как мы вместе танцуем и поём,
Каждый день прекрасней прежнего.

Представь, будет так: беды все прошли,
Прекрасна жизнь и мы вновь молоды.
Представь, мы проснемся и скажем ОТЕЦ
Благодарны мы за этот день…

Уяви той час — Слова пісні

Ці часи темні і складні,
Так важко жити в наші дні.
Та уяви лиш без вагань,
Надія справдилась поглянь.

Лише уяви що весь біль пройшов,
Життя прекрасне — молоді ми знов.
Лише уяви як ми кожного дня,
Дякуєм Єгові Богу за нове життя.

Рік за роком тиша мов стіна
І очі вкрила пелена.
Та я почую спів пташок
І звільнюсь від сумних думок.

Лише уяви що весь біль пройшов,
Життя прекрасне — молоді ми знов.
Лише уяви як ми кожного дня
Дякуєм Єгові Богу за нове життя.

брідж
Я знаю біль і горе промине,
Ця віра зміцнює так мене!

Лише уяви що весь біль пройшов,
Життя прекрасне — молоді ми знов.
І з радості будем стрибати там щодня,
Бог даватиме всього сповна.

Лише уяви що весь біль пройшов,
Життя прекрасне — молоді ми знов.
Лише уяви як ми кожного дня
Дякуємо за нове життя…

Imagine the Time Lyrics

Life is hard and it wears us down,
There’s not enough to go around.
I close my eyes and there I see,
That every hope has come to be.

Imagine the time when there’s no more pain,
When life’s so good and we are young again.
Imagine the time when we wake up and say,
«Thank you, thank you, for this new life and this brand new day.»

Not a sound has ever touched my ears,
And eyes grow dim with passing years.
But ears will hear when music plays,
And eyes will see each brand new day.

Imagine the time when there’s no more pain,
When life’s so good and we are young again.
Imagine the time when we wake up and say,
«Thank you, thank you, for this new life and this brand new day.»

I might not be the way I want to be.
But one day soon I’ll be running free!

Imagine the time when there’s no more pain,
When life’s so good and we are young again.
Imagine the time when we’re dancing out the door,
Every day is better than before.

Imagine the time when there’s no more pain,
When life’s so good and we are young again.
Imagine the time when we wake up and say,
«Thank you, thank you, for this brand new day.»